Kezdőlap Egyebek PIET Arion: “… siempre hay algún tipo de música en mi corazón…”

PIET Arion: “… siempre hay algún tipo de música en mi corazón…”

1161
0

Entrevista con Piet Arion, cantante y compositor residente en Viena

Pasó por el infierno, pero el amor de sus fans le mantiene con nosotros

 

En uno de los maravillosos países entre los Alpes, por primera vez brilla la luz sobre el talento como cantante de alguien, quien ha llamado la atención de muchos, incluido yo. En estos momentos estoy escuchando las canciones de la joven estrella Piet Arion, que vive en Viena. Cambiando entre sus originales y remezclas de otras canciones. En estas últimas siento que me aportan más que la versión original. Podemos preguntar a alguien que no reivindica su estrellato, ¿por qué ha sido el canto lo que ha encontrado en su camino? ¿Qué es lo que anhela? ¿Qué es lo que quiere compartir con su público? Cuando escuchamos su voz, nos lleva a un lugar maravilloso, especial, donde encontramos un hogar. Digamos un retiro en la naturaleza o en otro lugar hermoso, donde puedes dejar atrás todos tus pensamientos negativos y tus miedos, y sentir que estás vivo de nuevo.

 

Digamos que te retiras a la naturaleza o a otro lugar hermoso, donde puedas dejar atrás todos tus pensamientos y miedos negativos y sentirte vivo nuevamente.
PIET ARION: “… la gente dice que pueden volver a experimentar emociones a través de mi música, todo significa mucho para mí…”/Foto: Piet Arion

#2deAbril #Martes #hoy #música #entrevista #clip #vídeo #amor #Austria #Hungría #España #Cuba #Visitantes #Seguidores #concierto #ejecutante #compositor #cantante #hombre #mujer #JacquelineChávezBouza #Facebook #kultkocsma #Instagram #publicidad #Beni #Visó #Edu #Viena #amar

El talento que nace dentro, surge de tan hondo que a veces nos perdemos en él. A pesar de ello, no le tenemos miedo ni nos asusta. No se acerca sigilosamente ni nos acecha. No, no es nada de eso. Está vivo, como una célula que se convierte en tejido y más tarde se desarrolla en un órgano, en un sistema de órganos. Con el tiempo, a medida que alcanza los sitios que ha estado anhelando para seguir vivo, empieza a crear y a establecer su propia forma. Nace. Comienza a mostrar su propia cara, porque lo que hay dentro no es algo que deba desperdiciarse. Depende únicamente de lo que decidamos hacer con él. Para algunos, nada puede salir a la superficie debido a la falta de confianza en sí mismos y en su corazón, que crea la degradación constante del alma. El talento puede caer sobre los hombros de algunos como rocas macizas que pesan alrededor de una tonelada. Es difícil cargar con él, y vivir con él. Sin embargo, está preestablecido para que actuemos sobre él. El valor del talento por sí solo no es nada. Lo que hace que el talento se escuche y le da voz, es la acción; tenemos que actuar sobre el talento. Desde arriba recibimos la oportunidad de revelarlo.

 

La cuna de Piet está en los Alpes

Su cuna se encuentra entre las hermosas, y a veces aterradoras, montañas de los Alpes. Estoy convencido de que su personalidad especialmente impulsiva, fuerte y optimista se debe en gran medida a su educación en las montañas. Al mismo tiempo, creo que su personalidad lírica y romántica no podría haberse desarrollado, porque junto a la música, la naturaleza le conduce hacia la plenitud. ¡Igual que a nosotros! Pero sólo si somos capaces de sincronizarnos y mentalizarnos con su voz y su música.

 

“¡Sacia tu sed con nosotros!!”

¡Buscamos patrocinadores para preparar los materiales de nuestra revista y desarrollar nuestras páginas!

“¡Bebe de nosotros!”

 

Liszt’s music pervades his great-grandson, Michael’s life

www.kultkocsma.hu

 

Futó Mária kozmetikus Földeák

Fundadores:

SÁNDOR BENJÁMIN/BENI

Ferenc Visnyei/Visó

PIET: “Cantar es un proceso en constante cambio…”

Se considera un niño montañés

PIET: Soy un niño de montaña y crecí en los Alpes austríacos, a tres horas de Viena. Mis abuelos interpretaban canciones folclóricas tradicionales, pero nadie en mi familia se dedicaba a la música ni al canto. Quienes lo intentaron no pudieron vivir de ello. Por eso la familia desaprobaba a alguien que quisiera dedicarse a la música como carrera. Por eso traté de ocultarlo.

PIET Arion: “… there is always a kind of music in my heart…”

Apoyo de los fans

PIET: Cuando enseñaba mi música a alguien, no entendían lo que hacía. Por eso no recibí ningún apoyo durante mucho tiempo. Sólo más tarde a través de mis fans. Esa es también la razón por la que sigo intentando no dejar de hacer música. Pero a menudo, con cada canción, pienso: “¿Es la última? ¿Haré otra?”.

 

Gyergyói mese és néhány fényes gomb is befigyelt

 

No creció cantando

No creció cantando y, por desgracia, no había clases de música en las escuelas a las que asistió. Aunque le hubiera gustado mucho la música como asignatura. Estuvo mucho tiempo sin cantar, quizá un poco para sí mismo, como suelen hacer los niños cuando juegan. No pensó en dedicarse a ello profesionalmente, pero siempre le gustó escribir poemas y letras de canciones.

 

Lo que le emocionó – Mariah Carey: “Through The Rain”

La canción “Through The Rain” de Mariah Carey le conmovió y era todo lo que tenía en un momento en que le iba muy mal. Básicamente, Mariah le salvó la vida, y por eso acabó cantando esa canción. La grabó en un estudio escolar, porque no podía permitirse otro, y la mezcla y el sonido no acabaron siendo tan buenos. Sin embargo, mantuvo el vídeo en Youtube, (¡para nuestro deleite! Visó) porque conmovió a mucha gente, lo que le dijo que no se rindiera. De hecho, ahí puedes ver un montón de clips suyos de su época escolar. Pero no le reconocerías porque tenía un aspecto muy diferente, según nos contó. La canción también fue interpretada maravillosamente por Morissette Amon. De ella cantó la canción “Akin Ka Na Lang“.

 

 

Visó: ¿A quién nombrarías como tu maestra?

Whitney y Cissy Houston

PIET: Si tuviera que nombrar a una cantante que me haya enseñado más, tendría que decir Whitney Houston. Fue mi mejor maestra. Escuchando su técnica y observándola. Nunca habría tenido dinero para pagar clases particulares a un profesor de música. Por supuesto, recibí algunos consejos sobre cómo cantar de amigos y músicos. Pero a eso no se le puede llamar clases de canto. Así que en realidad nunca aprendí a cantar, me enseñé a mí mismo. Además, con mi estilo de voz mixta, los profesores de canto no habrían sabido qué hacer. Como cantante, creo que estás constantemente influenciado por muchos músicos que te gustan. Cada uno de ellos tiene un estilo y una técnica diferentes que te inspiran, y por eso todos se convierten de alguna manera en tus maestros. Creo que el bagaje musical de Whitney la ha convertido en una cantante increíble. Si pudiera elegir una maestra de canto, elegiría a su madre, Cissy Houston, que también cantaba para Aretha Franklin. Como cantante te oyes a ti mismo y puedes pensar que está bien. Luego, un día, cuando oyes tu voz en una grabación, te parece que tu voz suena diferente a como la oyes tú mismo. De alguna manera aprendes que tu forma de cantar y de oírte no es la misma que en una grabación. Así que de alguna manera aprendes a cantar como quieres sonar en una grabación, lo cual es bastante extraño.

 

Síguenos también en estas plataformas:

instagram.com/kultkocsma

youtube.com/@kultkocsmamumag2597

tiktok.com/@kultkocsma

 

 

Cosas nuevas, experimentación – micrófonos

PIET: Así que cantar no es sólo cantar, es siempre un proceso cambiante. De vez en cuando parece que tienes que aprenderlo desde el principio. También me gusta experimentar y probar cosas nuevas, como otros micrófonos. También probé muchos micrófonos de estudio y en algunos suenas completamente diferente, entonces te replanteas cómo debes cantar y cómo quieres sonar.

 

A legjobb online kaszinó magyar játékosoknak

 

Visó: ¿Qué instrumentos musicales te quitan el aliento, cuáles tocas?

Su instrumento favorito es “Coro”

PIET: Lo que más me gusta es la música de bandas sonoras de películas. Algo épico con mucha orquesta. Si pudiera elegir “coro” como mi instrumento favorito, sería ese. Empecé a tocar la guitarra cuando estaba enamorado de un músico, y el piano, pero no continué, así que se me da mal. Me gusta más concentrarme en escribir letras o trabajar en una idea para una canción. Luego canto mis ideas a un músico profesional y creamos la canción juntos. Como estoy abierto a todos los géneros y músicas diferentes, me gusta probar muchas cosas.

 

 

Visó: Casi en todos tus vídeos podemos ver la tristeza escrita en tu cara.

Libertad, aventura y fiesta

PIET: Normalmente, soy una persona más bien triste, pero de alguna manera el álbum “Teenage Storms” tomó un aire más positivo al final. Lo cual me parece genial. No pensaba que fuera a ser tan positivo. También es un recuerdo de la juventud y la adolescencia. Cuando aún tenías sueños despreocupados y el mundo estaba abierto para ti. Esa sensación de libertad, aventura y fiesta.

Apreciar las pequeñas cosas

A pesar de toda la tristeza de su vida, siempre intentaba ver las cosas con buenos ojos y apreciar las pequeñas cosas. Así se enseñó a sí mismo a ser feliz de alguna manera y a tomarse la vida como es. Por eso no se considera una persona triste, sino relativamente feliz.

 

PIET: “En especial si ya has estado en la más profunda oscuridad y tristeza y has llegado a un punto realmente, extremadamente bajo, todo parece hermoso en contraste”. Por lo regular, me considero más bien una persona triste, pero “Teenage Storms” desprendía unas vibraciones bastante positivas, lo cual me parece genial.

 

Normalmente soy una persona más triste, pero 'Teenage Storms' emitió una vibra bastante positiva, lo cual creo que es genial.
PIET: “En mi álbum “Teenage Storms”, cada canción cobra vida de una manera diferente.”/Foto: Piet Arion

 

Cómo suenas es más importante que ser un buen cantante

Para Piet no es tan importante que alguien sea un buen cantante. Para él es mucho más importante cómo suena alguien. Que alguien sepa cantar una nota no significa que suene bien. Lo que aprendió sobre el canto es que es importante estar bien descansado y estar en un ambiente no muy seco.

 

PIET: “La humedad es buena para la voz. Así que si tienes un trabajo en el que hablas mucho y vives en un lugar donde no llueve a menudo, eso es malo. Hay muchas cosas que pueden influir en la voz. Creo que lo más importante es calentar la voz con ejercicios antes de cantar y también usar agua caliente”.

 

Spotify:

open.spotify.com/intl-de/artist/7jGuWPK32h9A8errZefxV4

 

Produce sus propias canciones

PIET: Incluso antes de mis primeras versiones, intenté producir mis propias canciones. Me gusta poner mis propias emociones, estilo y sentimientos en las letras y la música. Pero nunca empecé a hacerlo pensando que algún día podría hacer carrera con ello.

De corazón

PIET: Sólo quería hacerlo de corazón. Sigo haciendo música por afición, porque mucha gente que entró en mi vida se hizo llamar mi manager y me prometió un millón de cosas. Pero al final no me trajeron nada. Escribí e hice un montón de canciones que nadie ha escuchado todavía, y que aún tengo que pagar.

 

Zenei csatangolás – IVAN & THE PARAZOL – HOMOK A SZÉLBEN (LIVE @ BEMRAKPART 6)

Fue tratado como una superestrella, pero todo lo que obtuvo fueron promesas

PIET: A medida que conseguía más visitas en YouTube, algunos músicos con los que trabajaba me trataban como a una superestrella y decidieron subir muchísimo sus precios. Por eso me resultó difícil pagarlo todo y seguir adelante. Aún sigo luchando con esto. Todo parecía llevar mucho tiempo. Los que querían apoyarme querían tener el control de todo, y sin siquiera conocerme. O querían los derechos de mis canciones. Hay mucha gente que en el fondo no te ayuda de verdad, sino que quiere una parte de tu éxito por la que ellos mismos no han hecho nada. También hay gente que quiere desviarte de tu camino o quiere confundirte. Por eso es importante que nunca te pierdas en todas estas cosas.  Porque si no, ya no estarías haciendo música desde el corazón. Y creo que eso es lo más importante. No quiero perder eso. ¿Por qué iba a hacer música si no me saliera del corazón?

 

No se limita a interpretar las canciones

A Piet le encanta cantar y componer, por eso sus letras siempre tienen un mensaje fuerte para todos. Se siente como en casa en todos estos ámbitos. No paro de escuchar sus canciones y remezclas. Sería imposible preguntarle por todas ellas, pero he detectado un patrón común. Se eleva con la melodía, con la letra que le arrastra. No sólo interpreta las canciones, sino que se identifica con ellas y se convierte en uno con la música. No lo niego. Lo que crea con su voz me asombra tanto que es muy difícil encontrar las palabras para describir la sensación.

Instagram:   / pietarion  

Facebook:   / pietarion  

Sobre el álbum “Teenage Storms”: “Terminarlo no fue tan fácil”

PIET: Empecé a hacer un montón de canciones hace mucho tiempo que todavía no se han publicado. Pero puedes escuchar mi álbum “Teenage Storms”. Terminarlo no fue fácil. Estoy muy contento de que por fin todo el mundo pueda escucharlo en todo tipo de plataformas de streaming de música y en Youtube. Significa mucho que mis fans lo escuchen y les guste.

 

PIET YouTube csatornája:

https://www.youtube.com/@PietArion

 

Visó: ¿Por qué “Tormentas adolescentes”?

Tormentas

PIET: Lo llamé “Tormentas adolescentes” porque cuando empecé a escribir y a trabajar en esas canciones, todavía era un adolescente. Y ha habido grandes tormentas en mi vida a lo largo de los años. Tormentas de relaciones amorosas, tormentas de luchas por las canciones y por hacer música, tormentas de supervivencia, tormentas de encontrar un hogar. Y tormentas para encontrar respuestas en la vida. No tenía mucho que decir en ese álbum y me habría gustado hacer o intentar algunas cosas de otra manera. Pero no había suficiente dinero ni tiempo.

PIET Arion: “… there is always a kind of music in my heart…”

Visó: Es natural que busques la armonía.

La búsqueda de la armonía de PIET

PIET: Yo también soy una persona que odia las discusiones y las peleas, siempre busco la armonía. También creo que la gente debería reírse más a menudo. Creo que tener libertad creativa como músico es muy importante. Pero sin dinero o tiempo suficiente, a menudo no la tienes. Sobre todo si tienes que pagar para trabajar con un músico profesional, entonces necesitas tomar y conocer todas las decisiones inmediatamente. A menudo los cambios importantes ya no son posibles más tarde. Lo que no ayuda mucho a perfeccionar una canción. Pero tuve que aprender a aceptarlo y a que no todo el mundo con el que trabajas pone tanto corazón en el trabajo como tú.

 

A pesar de los muchos sinsabores por los que ha pasado en su vida, siempre intenta ver el mundo de forma positiva y apreciar cada pequeña cosa.

 

A pesar de los muchos dolores que ha pasado en su vida, siempre trata de ver el mundo con buenos ojos y apreciar cada pequeña cosa.
PIET: “Como si pusiera palabras a gritos silenciosos y voz a las emociones”/Foto: Piet Arion
Visó: ¿Siempre estás buscando nuevos músicos?

La búsqueda de músicos y realizadores de vídeo

PIET: Siempre estoy buscando nuevos músicos con los que pueda trabajar en cosas nuevas y a los que les gustaría dedicarme su tiempo. Cualquiera puede ponerse en contacto conmigo para hacer música. Siempre estoy buscando gente que quiera hacer un vídeo musical chulo para mí.

 

A los fans les encanta tu trabajo

A veces le resulta difícil no perder la motivación cuando hace todo el trabajo él solo. Sin embargo, le parece maravilloso que sus fans adoren su trabajo. Eso significa todo para él.

 

Visó: La música es una gran inversión para ti. ¿Por qué la música exactamente?

 

“…alguien la amará y quizá la escuche incluso dentro de 100 años…”.

PIET: A menudo hay días en los que pienso: ¿por qué no invertí mi tiempo y mi dinero en otra cosa? ¿Por qué lo invertí en música? No lo sé. Quizá porque muy pronto en mi vida comprendí que nadie vive para siempre. Y siempre quise intentar hacer algo, que tal vez dure para siempre. Algo que permanezca. Porque nada en mi vida parecía ser constante. Pensé que quizá no tenía nada en mi vida, pero al menos tenía algo de música que le gustaba a alguien. Y quizás se escuche también dentro de 100 años… ese es un hermoso pensamiento.

 

Visó: ¿A qué aspiras en la vida?

Lo que PIET quiere es: Su propia casa, libertad artística, una vida sencilla y buenos corazones

PIET: Algún día me gustaría tener mi propia casa y también encontrar un lugar al que pueda llamar hogar. Y, por supuesto, estaría bien tener más libertad artística, vivir una vida más sencilla y tener suficiente dinero sin preocupaciones. Tener músicos en mi vida a los que pueda llamar verdaderos amigos y que nunca me causen estrés ni presión. Tampoco que quieran una cantidad increíble de dinero para todo. Alguien que tenga buen corazón, comprensión y empatía. Busco a alguien con quien sea divertido volver a hacer música. De lo contrario no quiero hacerlo más. Soy una persona que busca la paz interior. No me gustan las peleas. Y no me gusta la gente codiciosa. No me gusta la injusticia. Busco la armonía y la paz.

 

Visó: ¿Qué has notado en ti que te ha moldeado y cambiado? ¿Cuáles han sido las cosas que te han empujado a cambiar por dentro y por fuera?

Machine Gun Kelly (MGK) – Dont let me go

“El otro lado”: “Las circunstancias llevan a los lugares y los lugares, a las circunstancias”

PIET: Creo que el cambio se experimenta más por la influencia de otras personas y por las condiciones de vida. Una cita de mi canción “The Other Side” dice: “Las circunstancias llevan a los lugares y los lugares llevan a las circunstancias”. A veces tienes suerte. Pero a menudo no tienes suerte y no tienes las oportunidades que otros tienen. E intentas hacer frente a lo que te da la vida. Lo que te puede cambiar mucho son las relaciones. Cuando fuiste muy infeliz en el amor, por ejemplo, y creíste en alguien, que resultó ser una persona diferente. Dejar ir a alguien que amabas, y cuando perdiste todo lo que tenías por culpa de esa persona. O incluso haber tenido que vivir en la calle durante un breve periodo de tiempo. Creo que esas cosas son las que más te cambian. Puede ser difícil olvidar las cosas y lidiar con ellas en el futuro si dejan cicatrices para siempre. Por ejemplo, no poder publicar mi música durante mucho tiempo fue doloroso. Pero creo que mi proceso de curación va bien. Lo más importante es aprender sobre la gente que no te conviene y reconocer estas situaciones. 

 

Visó: Hay mucha gente que te quiere, ¡pero no a todo el mundo le gusta la persona que eres y como eres!

Apertura

PIET: Durante mucho tiempo no supe que le podía gustar a gente de todo el mundo. Para mí es reconfortante. Hay gente muy simpática que no conocía y que piensa como yo. Es fascinante. Y cada vez conozco a más de estas personas. Pero a veces sigue siendo difícil ser aceptado. Por ejemplo, cuando publiqué una foto mía besando a un hombre en Instagram, perdí inmediatamente 300 seguidores. Pensé que no tenía nada de malo. La foto era solo de amor, algo maravilloso. Pero algunas personas lo vieron de otra manera. Es muy duro cuando no te dejan ser tú mismo y no puedes vivir libremente. Por eso estoy muy agradecido a muchos fans por su apertura y calidez. Hay mucha gente maravillosa de todo el mundo que empezó a compartir su vida conmigo. Y de algún modo me ayudaron de muchas maneras. Siempre me dicen que sea fuerte. ¡Y yo intento decirles lo mismo a ellos!

 

 

Un lugar oscuro

PIET: La vida puede ser un lugar muy oscuro y es difícil ser feliz en la vida con todos los obstáculos. Aprendí que todos tenemos miedos y que tenemos relaciones difíciles. Básicamente, todos pasamos por lo mismo. Así que deberíamos apoyarnos mutuamente y compartir mucho más nuestras vidas. Y al final, puede que tu vida no parezca tan oscura.
Visó: Has mencionado la armonía. Creo que deberíamos retomar ese tema. ¿Cómo encuentras la paz y la armonía para ti?

Más silencio y naturaleza

PIET: Después de toda la agitación que experimenté en la gran ciudad, anhelo vivir más en el campo, fuera de la ciudad. Más silencio y naturaleza de nuevo. Echo de menos la lluvia constante durante toda la noche en las montañas, hasta la madrugada. Encuentro paz y fuerza cuando puedo estar en la naturaleza, para mí mismo, pero no para mi creatividad; esta básicamente siempre surgió de las relaciones amorosas. En mi canción “The Other Side” canto sobre conocer a tanta gente como si hubiera vivido todas esas vidas. Esto es verdad.

Marcsi, the beautician: “…To gather the tiny pieces of the soul together…”

Relaciones amorosas

PIET: He tenido muchas aventuras amorosas y he conocido a mucha gente. He visto vidas diferentes, desde ricos a pobres. De personas extremadamente narcisistas a personas extremadamente empáticas y comprensivas. En algunas relaciones me perdí por completo. Vi a gente desinteresada o destruida por las drogas. Incluso salí con políticos, pero también con ludópatas en paro. También estuve enamorado de alguien a quien le gustaba la música heavy metal y que coleccionaba calaveras por todo su apartamento. He estado con artistas y he visto mundos muy diferentes. Personas con intereses y objetivos diferentes. Y a menudo me preguntaba: ¿A cuál de estos mundos pertenezco? Parecía que yo era todo eso y nada al mismo tiempo. Pero lo que yo buscaba era amor verdadero y seguridad, algo difícil de encontrar. Tampoco es fácil encontrar a alguien empático, comprensivo y sensible. Si no amaba a alguien completamente con todo mi corazón, entonces no funcionaba.

 

 

Ni el dinero puede darte seguridad

PIET: Tampoco el dinero puede darte seguridad. Cuanto más dinero tenía alguien con quien yo salía, menos buen corazón tenía esa persona. Y menos mostraba verdadera pasión en la cama. También mi experiencia es que las personas con un buen historial profesional no quieren salir con personas de trayectorias profesionales más pobres. Te pondré un ejemplo, a los médicos les gusta buscar una pareja que también haga algo con la medicina. Difícilmente encontrarás a alguien así que se enamore de un limpiador. Las personas de clases profesionales superiores, por principio, nunca se enamoran de alguien de una clase profesional inferior. Porque estas personas no pertenecen a su mundo. También podría poner otros ejemplos, pero creo que entiendes lo que quiero decir. (Por supuesto que sí. Visó)

 

Se trataba de la sensación de libertad, aventura y fiesta.
Para Piet no es tan importante si alguien es un buen cantante, sino cómo suena/Foto: Piet Arion

 

Visó: Encontrar a alguien que te quiera de verdad por lo que eres no es fácil.

Amor verdadero

PIET: Encontrar a alguien que te quiera de verdad por lo que eres no es fácil. Yo estaba abierto a enamorarme de cualquiera, sin importar su entorno. No me importaban los antecedentes profesionales, quería llevarme bien con la gente. Y siempre buscaba el amor verdadero. No quería otra relación en la que fuera infeliz y me sintiera solo. Mientras buscaba, me di cuenta de que la gente tenía muchos prejuicios y unos estándares muy altos sobre a quién podía o no amar. Pero aunque no me importaba si alguien era rico o pobre, o a qué se dedicaba, a menudo tenía esa sensación. Que no era lo bastante bueno y que no cumplía los requisitos de los demás. Hoy en día la gente tiene ideas increíbles para una relación que a menudo nunca se hacen realidad y luego se quedan solos para el resto de sus vidas. He intentado adaptarme y estar más relajado. Estar en una relación con un narcisista era como sentir que todo estaba mal. Nada se podía hacer bien. Siempre te culpan de todo, aunque tú no hayas hecho nada malo. En este tipo de relaciones puedes perderte realmente a ti mismo o en lo que realmente estas interesado. Pero también pierdes las cosas buenas porque también son criticadas por el narcisista. Por eso es importante reconocer el comportamiento de esa persona y cuándo alguien no es bueno para ti. Cuando eres joven e ingenuo, no tienes ni idea de cómo debe ser una relación sana y creo que sales herido más a menudo. Cuando luchas por amor, a menudo haces todo por la otra persona, hasta que aprendes que ser feliz también tiene que ver contigo.

 

 

Visó: Viviste un infierno, porque amabas a alguien, que estaba arruinado por las drogas.

PIET lo perdió todo por un hombre

PIET: No obligué a nadie a ayudarme con mis objetivos, pero siempre tuve la esperanza de que alguien, algún día, al menos los aceptaría. También estuve enamorado de una persona por la que renuncié a todo en mi vida, que estaba enferma por las drogas. Es una larga historia, pero fue lo que más me cambió en la vida. Luché por esta persona durante varios años. Desde ese entonces quería hacer música, pero puse todo mi dinero y mis fuerzas en ayudarle. Sus padres se habían dado por vencidos con él y parecía que yo tampoco podía salvarle. Fue una larga y horrible historia en la que lo perdí todo. A mí mismo y todo lo que poseía. Me lo quitó todo y al final resultó que nunca me quiso de verdad. Sólo me utilizó en su beneficio. No estaba satisfecho con nada. Ni siquiera me daba las gracias. Todo lo que intentaba no estaba bien. Y al final se suicidó con las drogas. Lo perdí todo por culpa de esa persona y acabé viviendo en la calle durante un mes, hasta que un amigo me ayudó a volver a la vida.

 

Es difícil dejar ir

Puede ser muy doloroso cuando alguien aún no puede dejar atrás el pasado. También fue duro para PIET volver a construir todo desde cero. Le llevó mucho tiempo superar todo esto. Por eso escribió un álbum muy triste, que ojalá todo el mundo pueda escuchar algún día.

 

Visó: Dejar ir no es fácil, pero espero que pronto puedas hacerlo.

El cariño de los fans es maravilloso

PIET: Espero poder dejar atrás el pasado algún día y publicar estas canciones. Si luchas por algo durante mucho tiempo, por tus canciones y tu música o por una persona, puedes sentirte agotado. Pero el amor de los fans es algo maravilloso y mágico que te lleva hacia adelante. Por último, perseguir tus sueños puede llevar mucho tiempo si aún no eres lo bastante fuerte o no tienes opciones. Durante mucho tiempo, no sabía qué aficiones tenía y qué me gustaría hacer. Porque parecía que sólo vivía la vida de los demás. Cuando era adolescente y aún iba a la escuela, nunca tuve dinero de bolsillo. Nunca pude comprar ni elegir mi propia comida. En casa solo teníamos cierto tipo de comida. Y además estaba lejos de mi familia, porque la escuela a la que iba estaba lejos de ellos. Mis primeras relaciones me dieron un lugar donde dormir. Durante mucho tiempo no tuve dinero suficiente para comprarme buena comida. Cuando gané mi primer dinero y fui a un gran supermercado, no sabía qué comprar allí. Porque no sabía qué comida me gustaba realmente. Así me siento todavía hoy. Puede que a otros les suene raro o extraño, pero cuando entro en un gran supermercado primero tengo que pensar. ¿Qué comida me gusta realmente?

 

Visó: Podemos ver viejas grabaciones de vídeo tuyas en las que apenas te reconocemos porque tenías un aspecto muy diferente. ¿Te acosaban mucho en el colegio?

Las chicas también pueden acosar

PIET: Lamentablemente sí, y también se puede ver un poco en el vídeo. No sé por qué me eligieron. Quizá porque era el tímido. Pero no solo me acosaban los chicos, sino también las chicas. A los profesores ni siquiera se les pasaba por la cabeza que un chico pudiera ser acosado y golpeado por chicas, no lo reconocían. En aquel entonces tenía que llevar gafas y siempre me las rompían los que me daban puñetazos o me quitaban el material escolar. Mi familia no tenía dinero para comprarme gafas nuevas todo el tiempo. Así que intenté reparar las gafas con tiras adhesivas, como puedes ver en el vídeo. Hubo un tiempo en que mis gafas estaban tan rotas que no podía leer nada en la pizarra del colegio. Y también hubo algunos profesores que se burlaron de mí por eso. Debido a todo esto y al hecho de que me centraba principalmente en esta ansiedad, siempre me fue muy mal en la escuela. Incluso tuve que repetir dos cursos.

 

La escuela ha sido como una cárcel – como si me estuvieran violando

PIET: La escuela siempre se ha sentido como una prisión por esta razón. Los profesores siempre decían que el mundo de ahí fuera sería mucho más terrible y duro y que la escuela te prepararía para ello. Pero la verdad es que el mundo fuera de la escuela significaba una hermosa libertad en la que no te violaban personas autoritarias todos los días. Donde puedes elegir las cosas y simplemente irte si alguien es terrible contigo. Eso no funciona en la escuela. Tienes que pasar por ahí y tienes que ver todos los días a esos profesores horribles que no saben nada de la vida real. En la escuela tienes que someterte y hacer lo que te digan. No importa si está bien o mal. De este modo, desde joven te enseñan a subordinarte. Luego lo llevas contigo en tus primeras relaciones y te subordinas completamente, ¡pero eso no es bueno, eso está mal! Por desgracia, ningún profesor pudo enseñarme algo tan importante. Las cosas importantes de la vida no se aprenden en la escuela. En la escuela no se aprende a ser verdaderamente feliz en la vida. En la escuela sólo hay una desoladora obediencia. Para mí, la escuela fue la peor época de mi vida, fue una violación. Nunca tuve la sensación de ser bueno en nada. Escribir pequeños poemas y letras para mí mismo, o hacer algo con la música, era lo que me hacía sentir que era algo sólo para mí. Que tal vez nadie podía quitarme. Algo que me pertenecía.

 

Visó: ¿Qué estilo de música te marcó al principio de tu carrera?

En la seducción de Mariah Carey, Whitney Houston y ABBA

PIET: Sobre todo la música de Mariah Carey, canciones como “Can’t Take That Away”, “Outside” o “Through The Rain” por las razones que he explicado antes. Pero también Whitney Houston por su forma de cantar. También crecí con Abba, por ejemplo. Ya escuchaba a Abba cuando no había películas de “Mamma Mia”.

 

 

Visó: También te encantan las bandas sonoras de las películas.

Fue Ennio Morricone, quien le conmovió emocionalmente

PIET: Me encantan las canciones melódicas. Pero probablemente se sorprendería si le dijera que los compositores de bandas sonoras de películas también me han influido. Es la música que me encanta escuchar. La música de Ennio Morricone, James Horner, John Williams y muchos más. Recuerdo que sólo escuchaba bandas sonoras de películas como “El Señor de los Anillos” y, sobre todo, “Titanic”. Titanic es mi banda sonora favorita de todos los tiempos y también la película. Pero también me encanta la banda sonora de “The Diary Book” o “In Time”. Esas cosas las escucho habitualmente. De hecho, el álbum “The Bodyguard” de Whitney Houston también es una banda sonora de película. Como compositor, sin embargo, Ennio Morricone me conmovía considerablemente. Experimentaba mucho y probaba nuevos sonidos. Tenía enfoques muy diferentes y eso también me recuerda a mí mismo. A menudo nadie entendía sus ideas hasta que la gente escuchaba una pieza terminada.

 

 

Libertad creativa

PIET: Mariah también sigue probando cosas diferentes y experimenta con nuevos sonidos desde hace muchos años. Su forma de cantar en combinación con sus letras a menudo me conmovía mucho. Poder ser creativo y probar cosas diferentes también puede hacer que el trabajo sea divertido y emocionante. Esta libertad creativa es importante para que un artista siga desarrollándose.

 

Visó: ¿Cuándo fue ese momento en el que te diste cuenta de que tu vida tomaría este camino, aunque no siempre sencillo o fácil?

La oportunidad de la libre elección

PIET: No sé si mi vida ya tomó un camino determinado. Creo que tampoco con la música. No tengo ni idea de adónde me llevará la música en el futuro. Quizá a ninguna parte, ya veremos. Ahora mismo sigo luchando por mis canciones inéditas. Si pudiera publicarlas, después sabría más. Para poder recorrer un camino, hay que tener libertad de elección y contar con mucho apoyo. De lo contrario, te quedas parado. Y espero que alguien me ayude en el futuro. Solo es muy difícil.

 

Visó: Me parece fascinante haber encontrado a dos genios así durante mi navegación por Internet, Dimash, la maravilla de Kazajastán y tú. Primero lo descubrí a él y luego a ti. La primera canción que escuché de ambos fue SOS… No he reconocido ninguna competencia entre ustedes dos, parece como si fueran grandes amigos. Algo que ambos tienen en común es la increíble humildad hacia la música, su público y su talento de fuerza arrolladora. Muchas veces que he visto y escuchado sus increíbles voces, he sentido que es casi sobrenatural lo que han creado. Una cosa en común entre nosotros es el amor por Dimash.

 

La voz de Dimash es “como un orgasmo”

PIET: Soy un gran fan de Dimash. Creo que Dimash es el mejor cantante que ha existido. Para mí es simplemente increíble. Me gusta mucho y escucho toda su música. Te transporta a un mundo de fantasía y empiezas a soñar. Incluso su voz al hablar es increíble para mí, casi diría que es como un orgasmo con su tono profundo y su timbre. Es conocido internacionalmente. Debe ajustarse como artista y en su estilo para actuar en Rusia y China, adaptarse al mundo occidental y actuar en Estados Unidos. Tiene que ser más neutral en muchos aspectos para ser aceptado en todas partes. Lo que significa que también tiene que comprometerse mucho. Su corazón pertenece a Kazajstán. Pero para hacer más con la música como él quiere, se fue a Los Ángeles. Como resultado, está dividido internamente y separado de su patria. Enfrentarse a algo así no es fácil. Siento un gran respeto por él.

 

 

Visó: La canción SOS. ¿Cuánto tiempo te llevó hacer tuya esta canción?

“SOS” en francés – La versión Dimash

PIET: La canción está en francés y yo no hablo francés. Mi lengua materna es el alemán. Tuve que aprenderlo para la canción. Me gusta mucho la letra original de Luc Plamondon. Para interpretar la canción como lo hizo Dimash, tuve que hacer la versión de su letra. Que está cambiada y no aparece en la canción como en el original. Intenté incluir más de la letra original en la canción, pero entonces no se puede cantar como Dimash. Por eso canté básicamente su versión de la letra. Por eso también llamé a mi versión “Versión Dimash” y no la versión de Daniel Balavoine, por ejemplo. Me encontré con mucha hostilidad por haber hecho una adaptación de esa canción. Pero a mí me gusta mucho la canción. Creo que la gente no debería comparar a dos artistas diferentes. La canción es la principal razón por la que me conocen tantos fans nuevos, que luego me comparan automáticamente con Dimash. Vivimos en esta época en la que la gente compara y critica porque eso es aparentemente excitante para algunos. Pero sería mucho más agradable limitarse a disfrutar de la música. Creo que con la orquestación también la he hecho bastante diferente. Desde el punto de vista musical. Al principio solo había una línea de piano con acordes y a eso se arregló toda la orquesta. Lo hice con David Gerd Ogris. Es increíble con la orquesta y con él pude hacer de esta canción mi propia versión épica, por así decirlo. Aprendí francés con un gran fan mío, Yacine, de Francia. Su lengua materna es el francés. Eso fue importante para mí para aprender a pronunciar la letra de la canción correctamente, porque cuenta una historia importante. Le llamé por vídeo y le canté la canción una y otra vez, y él me corregía la pronunciación. Así que todo llevó su tiempo. También hay mucho coro en la última parte de la canción. Que está más en el fondo y canta las mismas notas que yo. Intenté hacerla como la banda sonora de una película épica que me gustaría.

 

Visó: ¿Cómo empiezas a escribir una canción?

Palabras para los gritos silenciosos

PIET: Puedo tener una idea muy rápidamente. La mayoría de las veces, por desgracia, no en los días tan buenos, y en los momentos en los que busco respuestas en la vida. Momentos en los que busco algo positivo en el sufrimiento. Como si pusiera palabras a los gritos silenciosos haciendo audibles sus sentimientos. En mi álbum “Teenage Storms” cada canción cobra vida de una manera diferente. La idea de “Scheideweg” la escribí primero en alemán, que es mi lengua materna. Fue en una época en la que no sabía si quería hacer música en inglés. Luego ocurrió porque escribí otra canción y esa ya estaba en inglés. Entonces pensé, Abba eran de Suecia y tampoco tenían el inglés como primera lengua. Pero me gusta ese idioma, así que ¿por qué no intentarlo? Pero nunca presté atención a las frases rimadas. El contenido era más importante para mí.

 

 

Visó: ¿”Para A. F.”?

Un regalo de despedida para la “Mariposa”

PIET: A menudo escribo un texto más largo y no lo guardo todo. Como con mi canción “For A.F.”. Escribía mucho texto, pero era demasiado para una canción. La canción trata de alguien a quien amé. Alguien para quien no era lo suficientemente bueno. Y es gracioso, porque ese chico del que estaba enamorado, me buscó años después y se reencontró conmigo. Pero tampoco entonces tuvo un final feliz. Pero ser tan especial para alguien de alguna manera sanó un poco mi corazón y mi alma. En el pasado decidió no juntarse conmigo porque tropezó con un chico increíblemente guapo, más joven que yo y más interesante. Para mí lucían perfectos juntos. Pensé ¿por qué no puedo tener eso? Hasta que más tarde me dijo que sólo parecía tan perfecto para el mundo exterior pero en realidad no lo era. Es un aventurero que no puede estarse quieto y no tiene hogar. Es una mariposa a la que hay que dejar marchar… y así sucesivamente… lo que canto en mi canción “Para A. F.”. Por la forma en que describo las cosas en la canción, cuento mucho más sobre él. Pero de una manera oculta. Incluso canto sobre de dónde viene si prestas atención. Él había decidido que las cosas no iban bien entre nosotros y nos vimos por última vez. Llevaba tiempo diciéndole que hacía música, pero él nunca había escuchado nada mío. Además, muchos de mis amigos no saben que hago música y nunca la han escuchado. Así que le di a A.F. una memoria USB con algunas de mis canciones como regalo de despedida.  Yo quería que la escuchara más tarde, después de nos dijéramos adiós, pero él quiso escucharla enseguida, antes de que me fuera. Y entonces escuchó mi canción “For A. F.” y también “In My Daydream”, que le dediqué. Empezó a llorar mucho y fue muy emotivo. Hasta ese momento no había escuchado nada de mi música. Le hablé de ello durante mucho tiempo, pero nunca supo realmente lo que yo hacía con la música. Sabía que no me quería tanto como yo a él. Y estas canciones eran mi forma de decírselo. Pero me hubiera gustado decirle “te quiero” al final. Pero no lo hice y no podía hacerlo. Él no me quería. Pero sé que lo intentó. En momentos así te preguntas: ¿Qué me pasaba? ¿Por qué no podía funcionar? Pero tal vez así es la vida.

 

 

Visó: Te apegaste a muchas cosas en tu vida, así que esos momentos quieren brotar de ti: Aparecen en tus canciones como “In My Daydream”.

Las palabras pueden ser poderosas

PIET: Mi canción “In My Daydream” habla de soñar con esa persona y volver a verla. Se trata de llevar en el corazón para siempre esos momentos importantes que pasaste con esa persona. A menudo empiezo a escribir palabras. J.K. Rowling dijo: “Las palabras pueden ser poderosas”. Y a menudo pensaba: vale, puede que no tenga nada en mi vida, pero todavía tengo algunas palabras que puedo escribir. Y a menudo tenía inmediatamente una idea de una melodía. Pongo todo de mí en una canción. Todos mis textos se basan en hechos reales. A menudo intento mejorar los arreglos de las canciones. Así que intento trabajar con otros músicos que pudieran aportar algo. Creo que así lo intentaron también los miembros de Abba. Durante mucho tiempo traté de mejorar mis canciones de alguna manera, de hacerles justicia por el trabajo que había invertido en ellas. Aprendí mucho en todos esos procesos.

 

Fiesta y energía

PIET: Por eso mejoré mi canción, “My Party Track”. Me encanta la batería y me gusta la sensación de que tienes muchas ganas de fiesta y de que tiene mucha energía. También grabé coches para esta canción. Mucha gente movía la cabeza y no lo entendía. Recuerdo que mis amigos me recogían con un coche para ir a la fiesta. Siempre era un momento emocionante antes de la fiesta. Ese es el tipo de sensación que transmite la canción y el sonido de los coches. Tiene una cierta… en alemán diría “Aufbruchsstimmung”. Esa palabra no se puede traducir al español. Tiene cierta vibración de “¡Ahora nos vamos y nos divertimos!”. Cuando escribo textos, suelo darme cuenta de que hay muchas expresiones y palabras alemanas que no existen en inglés. Pero me gusta que el inglés sea un idioma muy sencillo.
Visó: My Party Track (vídeo musical oficial). Me sorprendiste un poco con esta canción: está llena de vida, llena de giros y vueltas, ¡no es tu estilo lírico habitual! Entramos en una fiesta donde hay mucho ruido, la música y el texto empujan su imagen hacia nosotros con fuerza elemental, ¡también a través de ti! Lo que siento en tu nuevo vídeo musical: aquí pareces tan liberado, como si algo se hubiera liberado dentro de ti. ¿tú también? ¡En efecto! ¡Sería un gran honor si pudieras presentar un poco esta gran canción!

 

 

Fiesta, baile y dar vueltas

PIET: Tenía un concepto con un coche, que por desgracia nunca se llevó a cabo. Hice el vídeo con la ayuda de una empresa de vídeo y ellos tenían sus propias ideas. A menudo deseo que la gente me escuchase más. Pero si no eres amable, te tachan de difícil y yo no quería eso. Básicamente debes ceñirte a las cosas que quieres, para conseguirlas. Yo no hice eso entonces. Pones mucha energía en las cosas y aun así tienes que hacer concesiones, que no deberías haber hecho. Pero aun así, con este vídeo musical he conseguido una cosa: es divertido y espero que te den ganas de salir de fiesta y bailar. La chica y el chico eran actores de verdad. Creo que eran geniales y divertidos. La agencia no me dio sus datos de contacto y no pude mantenerme en comunicación con ellos. Tampoco sé si les gusté yo o la canción. ¡Espero que sí! ¡Si me contactaran sería un honor nombrarlos! Acerca del vídeo “My Party Track”: Está rodado en Viena, donde vivo ahora mismo. Se ven localizaciones por las que a veces paso. La escena del principio es el centro de Viena y al final está este precioso amanecer de Viena. Las escenas intermedias están rodadas en el “Gürtel”. Así que ves un poco de Viena.

 

 

Visó: A mi querido amigo Edu, que también es nuestro traductor, le gusta mucho “Scheideweg”. A él le gusta más el metal, ¡pero aun así captaste su atención! ¡Igual que a mí! ¿Podrías contarnos algo más sobre su producción?

Tienes que tomar una decisión – Encrucijadas

PIET: Luego hice el vídeo musical “Scheideweg” completamente según mi propio concepto y estoy muy contento con eso. En realidad fue un vídeo muy complejo. Llevo años recopilando material para ello y me encantan los vídeos timelapse de ciudades por la noche. “Scheideweg” es una palabra alemana y significa mucho más que “Crossroads” en inglés (Encrucijadas en español. Nota de Jacqueline). Se trata de tomar una decisión. Este mundo nuestro en el que vivimos está lleno de impulsos e información. De alguna manera siempre nos hace sentir que tenemos que estar haciendo algo constantemente. No podemos estar tranquilos. Ni por dentro ni por fuera. ¿A qué se debe esto? ¿Por qué tenemos miedo de parar sólo un poco en este torbellino, a veces vacío y sin sentido? Es que pasan muchas cosas a nuestro alrededor, y por eso encontrar la paz interior es difícil. También porque algo dentro de nosotros nos mueve continuamente. Pero eso también puede impulsarnos a luchar y hacer que ocurra algo bueno. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no perdernos y debemos prestar más atención a lo que nos completa en la vida. Creo que muchas personas sueñan con tener una vida diferente, pero no pueden salir y escapar. Por eso creo que es muy importante que, si tienes pareja, sea la adecuada para tu vida. De lo contrario, no encajará y te sentirás atrapado. Siempre puedes dejar tu trabajo y cambiar de algún modo, pero no con tanta facilidad a la gente que te rodea. Así que tienes que elegir bien a tus amigos y saber si son amigos de verdad.

 

 

Visó: ¿Cómo pasas el tiempo cuando no estás componiendo una canción o escribiendo letras? ¿Tienes tiempo para ti?

Dolor y llanto

PIET: Últimamente han pasado muchas cosas en mi vida. Por desgracia, mucho estrés y presión, pero también “violaciones mentales” por parte de ciertos individuos. Cosas con personas de las que no se me permite hablar. Tanto de mi lugar de trabajo como de la escena musical. No siempre es posible protegerse de determinadas personas. Por mucho que hayas aprendido en el pasado, no siempre es posible. Y he trabajado demasiado, lo que me ha hecho enfermar recientemente. Tuve que comprometer lo que puedo hacer, y lo que tengo que hacer, y así sucesivamente para salir adelante de alguna manera. Pero cuando enfermé tanto, tuve que parar. Debido al exceso de trabajo, al estrés y también a una infección, perdí por completo la salud y la voz. Me iba muy mal. De eso hace ya medio año. Ya no podía decir ni una palabra. No podía hablar ni decir nada. Tenía un dolor increíble y lloraba. El médico me dijo que estaba muy mal, muy, muy mal. Poco a poco me he ido recuperando y estoy intentando volver a cuidarme más. Y desde los últimos meses, muy lentamente, intento recuperar la voz y también puedo volver a hablar cada vez más.

 

Visó: Has visto la luz del día por primera vez en un lugar donde las montañas, los ríos, los árboles, los pájaros y otras cosas te han mostrado su belleza. ¿Te han inspirado de alguna manera? ¿Oyes tu propia voz desde dentro, el sonido de tu corazón?

El sonido de la música

PIET: ¿Conoces la película “Sonrisas y lágrimas”? (título original en inglés “The sound of Music”. Esas traducciones inexplicables… Nota de Jacqueline) Creo que siempre habrá un cierto sonido de la música dentro de mí, en mi corazón, procedente de las montañas y del campo. Si has visto la película, sabrá a lo que me refiero. La película está rodada en Salzburgo en los años sesenta. Por ejemplo, el parque tiene el mismo aspecto hoy en día que en los años sesenta. Si vas a Salzburgo, tendrás la sensación de estar en la película “Sonrisas y lágrimas”. Está a sólo tres horas de Viena. Sobre todo si vienes de las montañas, siempre las echarás de menos cuando estés en un lugar donde no existen. En los alrededores de Viena también hay mucha naturaleza y montañas, pero es diferente. Es curioso, aunque siempre echas de menos cosas en tu vida, también añoras cosas que nunca has tenido. Y que ni siquiera has experimentado todavía. Por ejemplo, creo que podría acostumbrarme a vivir junto al mar, junto al océano y escuchar las olas todos los días.

 

 

Visó: ¿Qué tipo de sueños quieres que se hagan realidad?
PIET: A veces tienes tus sueños y luego te parecen tan lejanos. Ahora mismo quiero volver a estar sano. También espero que en el futuro pueda deshacerme de toda la gente tóxica que hay en mi vida.

 

Visó: ¿Cómo vives el hecho de estar por tu cuenta?

Pasar el tiempo en la naturaleza – Encontrar el hogar

PIET: Tomarse tiempo para uno mismo no siempre es fácil. Porque eso no significa que además puedas desconectar tu mente. Por eso es importante hacer algo que te permita olvidarte de todo lo que te estresa. Ir a la naturaleza o a un lugar bonito, para que puedas olvidarte de todos tus pensamientos negativos. Para olvidarte de tus miedos y volver a sentirte vivo. Y en una época tan ajetreada y acelerada, hay que tener un plan y volver a aprenderlo. Y también encontrar nuevos lugares que sean buenos para ti. O tienes un lugar que puedes llamar tuyo, tu propio hogar. Que todavía no tengo. Quizá este sueño se haga realidad en el futuro. Mis fans me han escrito diciéndome que pueden encontrar el camino a casa a través de mi música. Eso me ha llegado al corazón. Quizá por eso empecé a hacer música. Así que si yo no encuentro mi hogar, quizá otros sí. Quizá la música lleve a la gente de vuelta a casa. Quizá les cure el alma o les devuelva un sentimiento perdido. O cuando la gente dice que vuelve a experimentar emociones a través de mi música, todo eso significa mucho para mí. Y si yo mismo no puedo encontrar mi hogar, pero al menos mis fans lo hacen a través de mi música, ¡eso significa mucho para mí!

 

PIET es la luz para los demás

Alguien escribió una vez a Piet que cuando su vida es tan oscura que no ve la luz, quizá él sea la luz para los demás. Tanto Piet como sus fans piensan que es un sentimiento hermoso.

 

 

Desnudez espiritual

No empecé a hacer periodismo en el día de hoy, pero ahora mismo les presento mi primera entrevista más sincera: limpia, desnuda, sin nada innecesario, pose y persona. ¡PIET ARION es un alma verdadera! ¡La “desnudez espiritual” está ante ti! Sin embargo, ¡el rostro del alma increíblemente pura te pide ahora que lo mires! Míralo, y analiza sus palabras, su mar de pensamientos, sus letras y a través de su voz, ¡sus vibraciones! Para mí, es interesante y sorprendente a la vez, que no tenga ningún gran plan o meta que alcanzar en la vida. Sólo quiere vivir una vida sencilla. Aunque podría soñar y desear cosas más grandes, ¡porque tiene todo el talento y la habilidad para conseguirlas! Un hombre noble nos ha dejado aquí su maravilloso corazón y su alma. ¡Su personalidad solo puede crecer y construirse más con tu ayuda! ¡Pero te digo que es al revés! Puedes darle una enorme cantidad de energía, para que pueda vivir con su talento y brillantez, ¡porque él también te lo devuelve con intereses! Se da a sí mismo, ¡los aspectos alegres e incluso los más dolorosos de su alma! Por eso es él, y no es otro que PIET ARION. Puedes darle una enorme fe, fuerza y energía para que pueda vivir con sus habilidades y su genialidad, porque él te lo devolverá todo, ¡con intereses! ¡Dale A TI MISMO, lo más alegre, pero también lo más pesaroso de tu alma! Eso le hace ser quien es: PIET ARION.

 

Puedes darle una enorme fe, fuerza y ​​energía para que pueda vivir con sus habilidades y genio, porque él te lo devolverá todo, ¡con intereses! ¡Date a TI MISMO el aspecto alegre y por tanto el más lamentable de tu alma! Eso lo convierte en quien es: PIET ARION.
PIET: “Aun así, ¿por qué tenemos miedo de detenernos un rato en este torbellino a veces vacío y sin sentido?”/Foto: Piet Arion

 

La cara del amor

Hace poco subió su canción “This Christmas Feeling”. ¡En esta canción su belleza brilla realmente a través de su rostro sobre la faz del mundo! ¡La cara del amor! El amor que todos buscamos no debería darse sólo en una época como ésta, ¡sino en todos nuestros momentos, pasados y vividos! De toda esta oración, nada me viene a la mente más claro que, ¡sin amor y cariño, no valemos nada!

 

Silentium

En las horas santísimas de Silentium, abrazo todos los sentimientos y vibraciones de esta canción. ¿Y tú?

 

¡Querido Visitante, Piet!

¡Te deseo que las “luces de Navidad” nunca se apaguen de tu corazón! ¡Brilla con esta maravillosa luminosidad, en cada momento de este año! ¡Pinta el lienzo de nuestras almas cada vez más colorido! ¡Anuncia paz, armonía y amor para todos tus hermanos de la humanidad!

¡Amén!

Eternamente agradecido y lleno de abrazos:

Visó, a kultkocsma.hu egyik alapítója
Visó/Photo: Mihály István

 

 

 

 

 

Estimado visitante!

“¡Disfruta de la versión en español de nuestra entrevista con el cantautor PIET ARION!

A través de la publicación de la entrevista PIET tengo muy buena relación con Jacqueline Chávez Bouza de Cuba. Encontramos varios puntos en común: nuestros intereses y pensamientos son similares. Casi nos “encontramos a nosotros mismos” en nuestros sentimientos y alma. Lo que tienen en común: ¡valores, el amor por la belleza en las artes! Y, por supuesto, nos gusta escribirnos extensamente. ¡Gracias por la traducción al español! ¡Existe la esperanza de que tal vez a través de Jacqueline también podamos presentar a artistas cubanos!” Visó

Jacqueline escribió sobre sí misma:

“Hablar de mí es difícil. Me gusta leer, a veces escribir, escuchar música, conocer gente con la que puedo tener una larga conversación o incluso compartir un silencio más largo”.

Jacqueline Chávez Bouza viene y vive en Cuba.
Nuestra traductora: Jacqueline Chávez Bouza

HOZZÁSZÓLOK A CIKKHEZ

Kérjük, írja be véleményét!
írja be ide nevét