Az ősi menni vagy maradni kérdést ízlelgeti a főhős Peer Gynt – Gál Tamás dézsától a gomböntő kanálig. Pataki András Jászai díjas rendező nem először dolgozik már Tamással. Most Ibseni hőst látott meg benne… És milyen jó szeme volt. Igaz kellett hozzá néhány manó, és bolond, egy hajószakács néhány patás, orgazda és vőlegény..bár nem teljes a felsorolás,
hisz volt még Ingrid, Anitra, és sok-sok zöld ruhás
no meg Solvejg, Aase ja és Dobre apó. Pap és csónakos, idegen utasból is sok.
De Peer…mi végre a sok bolyongás, ha sehova se mész; megvan ki hazavár meghallod hívó szavát? S Gomöntő végzeted ha megtalál, se lehetsz más, mint kit anyja dézsában mosdatott. Önmagában önmagát kereső kamasz. Örök és konok.
Megrekedve purgatórium és menny között, ember, ki ember létével pöröl. Pöröl és pörög, akár a szinpad itt. S átdolgozod folyvást magad, olyan vagy akár -e darad, s a többi szereplő legyen bár felvidéki vagy soproni. Elveszve legbelül kooprodukciósan egyéni.
Fordította: Áprily Lajos Dramaturg: Katona Imre Díszlet,
Jelmez: Gyarmathy Ágnes ( Munkácsy díjas)
Zeneszerző: Varga Gábor Zenei
vezető: Oberfrank Péter ( Liszt-díjas, érdemes művész)
Mozgás: Rovó Péter
Fényterv: Madarász János
Rendező: Pataki András ( Jászai-díjas
Szereplők
Peer Gynt – Gál Tamás ( Jászai-díjas)
Aase – Horváth Zsuzsa ( Jászai-és Aase -díjas)
A gomböntő – Eperjes Károly ( Kossuth-és Jászai-díjas)
Solvejg – Molnár Anikó
Dovre apó – Kovács Frigyes ( Jászai-díjas)
Pap – Boráros Imre ( Kossuth-díjas)
A sovány; Von Eberkopf ; Konyhamester; Husszejn ; Gyászruhás; Csónakos. Patás ; ——–Ács Tamás Idegen utas; Mister Cotton ; Aslak; Fellah ; Suhanc ; Sörös gyerek ; Patás: ——-Papp Attila Falusi bíró; Hajósinas ; Patás: ——Savanyu Gergely Ingrid; Zöld ruhás nő ; Anitra: ———Kiss Szilvia Hajóskapitány; A vőlegény apja ; Tolvaj: —– Farkas Tamás Valamint: ———-Szalai Dóra, Gara Lídia, Alexej Batrakov
Színházfesztivál saját oldaláról
Fotó és szöveg: Szakál Magdolna
