Aki a cím után holmi zaftos beregszászi botrányra gondol, csalódni fog. Mindössze egy régi, fornosi népdal első soráról van szó. A dalt Bartók Béla gyűjtötte Fornoson, amikor 1912 áprilisában a településen járt.

A teljes szöveg így szól:

“Beregszászi három lány,

Összeveszett egy gatyán.

Haj rené renére, 

Saru-daru daru-daru,

Drumúdre.

Hazaszaladt az öreg,

Engem illet az ülep!

Haj rené renére, 

Saru-daru daru-daru,

Drumúdre.”